12.02.2006 - 09h16 PUBLICO.PT, AP

«Um vídeo em que um grupo de soldados britânicos agride quatro jovens iraquianos que não oferecem resistência foi esta manhã divulgado pelo tablóide britânico "News of the World", que não revela qual a companhia a que os soldados pertencem. O Ministério da Defesa britânico já reconheceu o carácter "grave" destas imagens e anunciou uma investigação urgente ao caso.

As imagens divulgadas hoje pelo jornal britânico e transmitidas pelas televisões mostram quatro adolescentes iraquianos a ser alvo de agressões por parte de um grupo de militares do Reino Unido. As imagens foram aparentemente captadas por outro soldado e no âmbito de uma brincadeira, já que se ouvem risos por trás da câmara. Os quatro adolescentes iraquianos são agredidos com bastões e pontapeados no chão.

Os jovens terão sido detidos por participarem numa manifestação e foram em seguida agredidos. O tablóide indica que as imagens terão sido vistas por soldados britânicos já no Reino Unido.

Segundo o jornal, o operador da câmara estará a rir-se e a dizer "Sim! Sim! Vais apanhar. Sim, rapazinhos marotos. Cabrõezinhos, cabrõezinhos. Morram". O "News of the World" indica que as imagens terão sido captadas no início de 2004, numa altura em que os motins de rua eram frequentes no sul do Iraque, onde as tropas britânicas estão estacionadas.»»